Dynamics and kinetics of phase transition for regular AdS black holes in general relativity coupled to nonlinear electrodynamics